• Skip to primary navigation
  • Skip to content

Grafikai tervezés, webdesign és webfejlesztés

  • Kezdőlap
  • Termékek
    • Webshop készítés
    • Honlap készítés ár
    • Animációs Weboldal Fejlesztés
    • Grafikai tervezés
    • Webfejlesztő szolgáltatások
    • Online marketing
    • Akciós ajánlatok
  • Grafikus Portfólió
    • Logó tervezés
    • Arculat tervezés
    • Grafikai tervezés
    • Kiadvány szerkesztés
    • Névjegykártya tervezés
    • Termék design
    • Csomagolás design
    • Webdesign
  • Honlapkészítés portfólió
  • Kreatív blog
  • Kapcsolat
  • Saját fiók
    • Kosár
    • Pénztár
    • Rendeléskövetés
    • Kívánságlista
  • 0 Ft

TÖBBNYELVŰ WEBOLDAL KÉSZÍTÉS

2021-12-22 by szerkeszto Leave a Comment

többnyelvű weboldalak készítése A többnyelvű weboldal készítése, honlapok fordítása a weboldalak fejlesztési környezetétől függően különböző megoldási módszereket követelnek. A minőségi tartalmi fordítás mellett egy egyszerűbb fejlesztői megvalósítás is elég lehet a sikerhez. 

Többnyelvű weboldal készítése

Ha többnyelvű weboldalt szeretnél készíteni, első lépésként – mielőtt fejlesztőt keresnél – érdemes a már meglévő weboldal tartalmakat, szövegezéseket minőségi tolmácsolás alá vetni. Az elkészített fordításokat a honlapot fejlesztő szakember részére átadhatjuk már a megbízáskor. Ezzel az előkészülettel is csökkentve a fejlesztési időt.

Kiemelten fontos a fordítási minőség!

Bár ingyenes megoldást kínálhat a Google fordító szoftvere, mely számos célra hasznos is lehet, sajnos ma még alkalmatlan minőségi-, anyanyelvi szintű weboldal szövegezések fordítására. 

Az általánosabban elterjedt nyelvekben az angol, spanyol, olasz stb. egyre hasznosabb segítség a Google fordító rendszere, a magyar fordítások minősége azonban jócskán elmarad a világnyelvek közötti fordítási szinthez képest.

A weboldal fordításával, többnyelvű weboldal készítésével célunk többnyire az, hogy az adott nyelvterületen népszerűsítsünk terméket, szolgáltatást vagy vállalkozást és a több nyelven elérhető tartalmakkal extra látogatókat invitáljunk.
A hibás nyelvi megfogalmazások inkább ártanak, mint használnak a weboldal népszerűségének növelésében. Ezért azt javasoljuk, először készüljenek el a megbízható tartalmi fordítások, csak ezt követően kérjük fel a webfejlesztőt a munkára.

honlapok fordítása

A nyelvi tolmácsolásra már online lehetőségek is elérhetőek.

Például a Flipingo online rendszere 30 nyelven lát el minőségi fordításokat és több, mint 15.000 anyanyelvű tolmáccsal dolgoznak együtt. Bátran ajánlható a profizmus és a megbízhatóság miatt is.

többnyelvű weboldalak

Nyelvválasztási funkciók megjelenítése

A többnyelvű weboldal készítése teljesen hasztalan a nyelvek változtatása nem megoldott vagy nem megfelelően transzparens. Gyakran a többnyelvű webhelyeknél legördülő menü kerül ki alakításra, amelyet az oldal jobb-bal felső sarkában helyez el a készítő, a tartalmi kialakítások függvényében. Ebből a menüből választható ki a honlap nyelvezete.

Emellett gyakran használt eszköz a nyelv választó zászlók, az (animált) nyelv választó ikonok használata is. Mely tovább növeli az észlelés hatást. Továbbá a honlap alsó részén elhelyezhető nyelvválasztó kapcsoló is.

Többnyelvű weboldal készítése – Automatikus nyelvfelismerés

Automatikus nyelvfelismerést szeretnél a weboldalon?

Az alapértelmezett nyelv észlelésére számos technikai megoldás létezik. Háttérben képesek lehetnek ma már a weboldalak felismerni a felhasználó nyelvét és automatikusan megjeleníteni az oldalt a felhasználó által preferált nyelven. Nem szabad emellett a többi választási opciót teljesen elrejteni, ha a felhasználó váltani szeretne, meg kell hagyni a lehetőséget.

Nézd meg WEBFEJLESZTŐ SZOLGÁLTATÁSAINKAT és AKCIÓS AJÁNLATAINKAT! Keress meg bennünket és kérj ajánlatot többnyelvű weboldal készítésére, honlap fordítására.

Olvasd el korábbi cikkeinket is.

Ha kérdésed van a többnyelvű weboldal készítésével kapcsolatosan, írj nekünk bátran.

Webdesigner és webfejlesztésben jártas olvasóink részére álláslehetőségeket biztosítanak Partnereink az alábbi linkre kattintva:

Állások Magyarországon

Web designer jobs

Köszönjük megtisztelő figyelmed!

bkndesign logo és honlap készítés
Iratkozz fel hírlevelünkre! Friss hírekről, akciókról e-mailt is küldünk részedre.
Loading

Facebook oldalunk

bkndesign facebook
Facebook hirdetés készítés
Akció!

Kosárba teszem

Facebook hirdetés készítés

9,800 Ft 7,800 Ft -20%
(0)
Arculattervezés
Akció!

Kosárba teszem

Arculattervezés

220,000 Ft 185,000 Ft -16%
(1)
Animációs Weboldal Fejlesztés
Akció!

Kosárba teszem

Animációs Weboldal Fejlesztés

358,000 Ft 322,000 Ft -10%
(0)
Webshop Készítés Standard
Akció!

Kosárba teszem

Webshop Készítés Standard

388,000 Ft 358,000 Ft -8%
(1)
Logó készítés
Akció!

Kosárba teszem

Logó készítés

68,000 Ft 60,000 Ft -12%
(3)
SEO Audit
Akció!

Kosárba teszem

SEO Audit

59,000 Ft 39,000 Ft -34%
(0)
Facebook Üzleti Oldal
Akció!

Kosárba teszem

Facebook Üzleti Oldal

28,000 Ft 22,000 Ft -21%
(0)
Malware irtás
Akció!

Kosárba teszem

Malware irtás

49,000 Ft 39,000 Ft -20%
(0)
Honlap karbantartás – 3 hónap

Kosárba teszem

Honlap karbantartás – 3 hónap

45,000 Ft
(0)
Névjegykártya grafikai tervezés

Kosárba teszem

Névjegykártya grafikai tervezés

25,000 Ft
(0)
Google követőkód beállítása
Akció!

Kosárba teszem

Google követőkód beállítása

12,900 Ft 9,900 Ft -23%
(0)
Webshop Fejlesztés Prémium
Akció!

Kosárba teszem

Webshop Fejlesztés Prémium

499,000 Ft 469,000 Ft -6%
(2)
Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin

Filed Under: Legújabb webdesign hírek, kreatív blog, többnyelvű weboldalak, web design trendek, Webfejlesztés Blog Tagged With: biztonságos honlapkészítés, honlap fordítás, honlapfejlesztés, honlapkészítés, Többnyelvű honlap, Többnyelvű weboldal, Többnyelvű weboldal készítése, weboldal fejlesztés, weboldal karbantartás, Wordpress honlap karbantartás

Reader Interactions

Vélemény, hozzászólás? Kilépés a válaszból

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

  • Adatvédelmi tájékoztató
  • Általános felhasználási feltételek

Készítette BKNdesign - Minden jog fenntartva!

Honlapunkon a felhasználói élmény fokozása érdekében sütiket használunk.

Reméljük nem gond számodra, további információt a beállítások menüben találsz.

honlap-GDPR-megfeleles
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak. Adatvédelmi tájékoztató bővebben.

Feltétlenül szükséges sütik

A feltétlenül szükséges sütiket mindig engedélyezni kell, hogy elmenthessük a beállításokat a sütik további kezeléséhez.

Amennyiben ez a süti nem kerül engedélyezésre, akkor nem tudjuk elmenteni a kiválasztott beállításokat, ami azt eredményezi, hogy minden egyes látogatás alkalmával ismételten el kell végezni a sütik engedélyezésének műveletét.